Visiting home in SD mark on 15 Dec 2006
Life in BG mark on 19 Dec 2006
Oh Christmas Tree!
Well….we are here…in our flat, with our hound. When I am a little less bitter, I will tell you the traveling nightmare we had getting here, then the scary visa problems.
But for now, let’s focus on something a little more positive, shall we?
It is definitely Christmas here in Bulgaria! When we came home, we saw that the guy who stayed in our apartment and took care of our dog (I must tell you how the hound now rejects us for another!) set up a little tree in our flat so we would feel Christmas-y when we got here. Isn’t that so so so nice?
So here is our little tree:
Like all of you this year, we went fake. And to “one-up” you, we had it pre-decorated. But it’s perfect for us! And we are even making Christmas plans–so don’t feel sad that we will be all lonely. We will have Mark’s friend over and we are cooking a mini-feast and doing a little gift exchange and playing games and watching movies. Oh yeah, and eating American candy we brought from home. 🙂
Tomorrow, my mission is to find popcorn and other things I can string to make a few more bio-degradeable Christmas decorations for the flat. And on Friday, Mark’s office is having a quite the party, with catering and awards and everything. All the employees voted on each other’s websites and the winners in seven different categories are getting prizes. We are really looking forward to this weekend, as I’m sure are all of you!!!
p.s. Sorry if our gift to people in the U.S. are late–things got a little hectic the last few days and I’m not sure if I made all the shipping deadlines. Anyways, technically, Christmas lasts 12 days, you know, like the song??? So I just plan on using all 12 days.
Double p.s. Since you can’t be here (I know you’re SO jealous), I will be sure to fully document how the holidays are passed in a different country for you. Already I can tell you there is a lot of shopping here, but not nearly as much as at home–there is no frenzy. Expect lots of pictures over the next few days, as the city is decorated and we are expecting snow. MY FIRST SNOWY CHRISTMAS!!
Life in BG mark on 20 Dec 2006
Blech
I guess all the stress and drama of getting here is finally catching up with me. I’m sick. With an ugly cold I’m sure I got from the nasty airplane air and which especially flared up when I was all nervous and freaking out about, oh, I don’t know, the possibility of being deported!? Let’s hope the Suda.fed holds up, I only have one box for daytime and one box for nighttime. Maybe I should have worried less about space for tortillas and more about space for cold medicine?
Nah. When I get better, I’m gonna be hungry.
Life in BG mark on 21 Dec 2006
Lights, Doggie, Action!
As promised, here are some pictures of Sofia all decorated for Christmas. These lights are strung across the two main boulevards in town, one is on our street and another is the street where Mark’s office is located (clickon the photos to see them more closely):
![]()
Day by day, more lights appear. Just today, I saw a guy climbing a tree and stringing lights on it. One big difference between here and the U.S. is that Christmas, while perhaps the largest holiday of the year, is only celebrated for a few weeks. There aren’t months of frantic shopping and decorating. They literally set up the tree lots a week before Christmas and just now there are stands to buy decorations and pointsettias. It’s a pleasant change!
Oh, and for those of you concerned about Guiseppe Vladi, the Bulgarian hound, here he is on his nightly walk in the snow with his new coat on:
He is not too fond of wearing a jacket (I had no idea he was a nudist at heart), but he kind of likes prancing through the snow. We must be careful, though, because the sidewalks are slippery and he seems a bit sore from his two long, snowy, slippery walks today….
Life in BG mark on 24 Dec 2006
‘Twas The Night Before Christmas
(Bulgaria style)
“Twas the night before Christmas
And all through the flat
Many creatures were stirring
Even worms* and stray cats.
The stockings were hung
By the chimney radiator with care

While billows of smoke
Rose up through the air.
Mark and Kristy were nestled
All snug in their bed
While bouncy mattress springs
Poked their ribs and their head.
But out on the wood floors
They heard such a clatter.
They crawled from the bed
To see what was the matter.
And what to their jet lagged
Eyes should appear?
Well, one short and stumpy
Tri-colored hound-deer.
Tip tapping his paw-nails
All over the floor
As he jumped on the counter
To steal all the steaks and some more.
“The Basset! The Basset!”
They screamed in a flurry
As they yanked out the bread
From his mouth in a hurry.
The hound-deer was angry
And glared at their faces
With red laser-y eyes
And drool like shoelaces.

At the very same moment
He heard a strange sound
It was old Father Christmas
And he needed a hound.
So Hound-deer escaped
Out the flat, down the lift
Leaving for his owners
Not one single gift.
He flung himself into
The red sleigh with delight
Howling, “With this fat guy
I can have snacks aaaaaaaaallllllllllllll night!”

And so this is the tale
Of how there came to be
Eight Christmas reindeer
And one hungry hound-y.
*Remind me to tell you about the worms that swarmed into the tub WHILE I WAS TAKING A BATH….
p.s. I added more pictures to the gallery. Check them out. Be sure to click on the sub-album titled “Guiseppe’s Christmas” for more hilarious hound-deer pics. 🙂
Life in BG mark on 27 Dec 2006
Christmas Past
When it was still Christmas Future, it looked like we would never get here, or maybe be deported.
When it was Christmas Present, well, here’s how it went:
On Christmas Eve day, we went out around the town to do some last minute shopping. Although around here, everyone shops then, so we didn’t feel like those bachelors back home who wait until so late on December 24th that they end up buying everyone’s gifts at Rite-Aid—you know those guys??
We picked up the final ingredients we needed for our feast and then headed home to put everything together.
In the evening, we relaxed and watched a movie. In fact, Mark relaxed so much that he fell asleep 10 minutes into the movie. So, really, I watched United 93 all by myself—very uplifting for Christmas Eve, not quite the same feel as, say, going to Midnight Mass and eating enchiladas.
On Christmas morning, we woke up and walked the hound. Then we came back and opened the little presents we got for each other. Perhaps you are wondering what kind of loot we found here? Well, Mark got a new pair of shoes he needs and some bath salts (for his nasty, there’s-a-fungus-among-us feet), and some gum and candy in his stocking. I got a couple of books, some warm pajamas, and some ear muffs. Yes. Ear muffs. People wear them here. And after walking the hound this morning without my ears covered, I will be wearing them, too, even if they make me look like a hound myself!
Then I made pancakes. They were a little more dense than the kind from home, but not bad. And we had found some blueberry preserves that were most delicious on the pancakes. We took a long, long nap, and then began preparing the feast.
Let us discuss the feast.
Anthony brought over the ingredients for, and made here, a shrimp and pasta dish which was quite good. I made my first-ever banitsa, which was a bit nerve-wracking because I did not know until the last minute that Anthony was bringing his girlfriend (I try not to name unsuspecting people here in the blog, so we will just call her Girlie, ok?). And she is a Bulgarian. The LAST thing I wanted to do was experiment with a traditional Bulgarian dish in front of a legit Bulgarian. But it came out pretty good! And we had a traditional Bulgarian salad (Shopska salad) and potatoes.
And then there was Mark’s steak.
Or, better referred to as Mark’s beef jerky. You literally could not saw through it. And if you got the knife to score a piece off, then you BECAME the cow, seemingly chewing on a piece of cud for hours at a time.
Here’s a picture of the offending meat:
In all fairness to Mark, the beef here, as previously mentioned, is not of the good-old-Texas variety at home. The cows here must be marathon runners or something, because there is no juicy fat anywhere to be found. To resolve the bad cuts of meat, Girlie suggested we go to a small butcher shop just a few blocks from our flat, because she knows he can cut a good piece of meat.
“True, true”, I agree. “But how will I tell him I would like a London broil in Bulgarian”.
“I see the problem,” she answered.
I know I keep swearing off the beef here. But. It’s like a challenge now. We will find a decent piece if it kills us with E. Coli or breaks off a tooth first. This, we vow!
And so we made endless beef jokes and laughed about old Christmases when we were kids. Girlie asked if American families really do get in fights on Christmas, or if that was just something Hollywood made up for movies…HAHAHA We laughed. Of course we have epic battles at Christmas! And then we all recounted our favorite Christmas family fights and it made us yearn to be home.
She had a hard time understanding this. “Why all the stress? Why all the drama?”, she pondered. It was hard to explain to someone who lives in a country where Christmas trees are barely put up for sale a week before the holiday. Where Christmas did not exist for 50 years during Communism, and its return has been with a bit of apprehension. They’ve only had 18 years to get into the groove. We’ve had hundreds to create the consumeristic nightmare we know it to be.
“Give yourselves a few decades in capitalism”, I told her. “You’ll see!” And we laughed our knowing, capitalistic chuckle.
And so went our Christmas, surprisingly quite fun and funny (although Mark has yet to really see the humor in the Steak Incident of 2006.)
And so ends Christmas 2006. Christmas Past! On to New Year’s…
**Coming Soon: How Bulgarians celebrate the holidays, the disastrous trip here, and yes! the worm story I promised you!
Life in BG mark on 29 Dec 2006
The Dirtiest Bath
It had been a long day. I spent the wee hours of the morning explaining to Alex, the Uni.ted ticketing agent that NO! I was not a terrorist even though the plane reservation for the flight–made by one of their agents–was in my married name and the ticket and my passport were in my maiden name (the old Dolan vs. Drake saga strikes again!). After two hours of clearing that up, we ran through the airport to security only to be the last passengers to board the plane.
Then we got to Frankfurt and hooked up to the wi-fi and decided to check out the newest Bulgarian immigration laws, which (without going into too much detail) pointed to our imminent deportation….which was immediately followed by the grand mal of panic attacks, irrational thought, and nearly opting just to live indefinitely in the Frankfurt Airport a la Tom Hanks in The Terminal.
Which was followed by profuse sweating in the Sofia airport and prayers to pass through the border. Which was followed by waiting more than two hours, only to find that two bags were missing, one of which contained A COMPUTER!!!!
So I decided I needed a hot bath in my coffin-sized tub to relieve the stress.
There I was, chilling and sudoku-ing away, when a dark fleck caught the corner of my eye.
“Hmmmm….dirt from my 24 hours of travel”, I thought as I went about my bathing. But then I noticed a few more specks. And a few more. And on closer inspection, I noticed they seemed to move against the flow of the bath water. So I flicked one up onto the side of the tub. And that peice of dirt did the best magic trick ever. It.moved.by.itself. BY ITSELF!!!
Yeah. That’s when it dawned on me. Those weren’t specks of dirt, or even long strings of dirt. No siree. They were worms. I was bathing amongst worms. Long skinny wiggly ones. Gross ones. And so I called in my prince.
“Babe, look at this. There are worms in here”, I calmly told him as I stood with only my feet in the water. (I know you don’t believe that calmly part, but truly, I was too exhausted to even care if I was bathing with worms).
“Hmmm…I think they are coming from these little never-been-used jacuzzi jets “, he pondered aloud as he pushed the ON button. (Who wants jets pounding on you when the tub is so small your hips are squeezed in between the two sides?) And then they came. The locusts worms. By the hundreds. Swarming about my ankles. It took me a minute to fully register what was occuring, but when I did, I leapt up, and with a gymnast’s balance, positioned my bunioned feet on the very edge of the coffin tub.
Indeed the entire tub filled with worms and gunk. I watched in amazement for a while, then cleaned it out, stepped inside, turned on the shower, soaped up (extra-good), rinsed, and left. **sigh**
What better end to a perfectly lousy day? And how else to be sure that the tub truly is shaped like a coffin? I mean the worms seep inside just like a grave. Which now that I think about it……no, wait, let’s not think about it anymore….
BG History and Life in BG mark on 04 Jan 2007
Chestita Nova Godina 2007!!
Happy New Year! And welcome to the E.U, Bulgaria!
For a variety of reasons, there was a gi-normous party out on the streets of Sofia on New Year’s Eve. Firstly, New Year’s is THE holiday here. Since there was no Christmas during the 50 years of Communism, the big celebration around here was New Year’s (it was also when people surreptitiously celebrated Christmas—sneaky little devils!!) Secondly, well….it was New Year’s….and isn’t that just reason enough??? And finally, Bulgaria and Romania officially joined the European Union on January 1st. This was HUGE for them here (to be discussed in another post, though).
So what did we do?
Well, at around 10:00pm, we headed to a restaurant/club to meet up with some American and Bulgarian friends. I must admit that I was a bit nervous. It seriously sounded like a war zone outside. People had firecrackers and small explosive devices that they were just shooting in the air. And you physicists know that what goes up must come down! And to scare us a bit more, while we were walking, someone threw a firecracker out the window and the girl walking a few feet in front of us had to dance around it. All around us, it sounded like bombs were exploding!!
Here’s a picture of the restaurant we went to:
Lucky for us, this place was just a few blocks from the raging street party. We hung out there for a while, then bundled up and headed outside for the celebration. There was a stage with people performing and making speeches.
The president pre-recorded a message that was played via video. Small problem, though, the sound didn’t work for the whole first half of the speech. Then we he could finally be heard, a lot of people were booing. I guess politics are the same the world over. (Anyways….what was he doing that he couldn’t make a live speech in the capital city of his country on the eve of such an historic event??????)
Then there was the countdown, and then……this!!!




Fireworks, balloons, torches, green lasers, all shooting out of the old Communist Party headquarters (ironic, no?). So much so, that at one point, we could not even see the fireworks because the sky was too smoky. They were so close that the debris fell on our heads. There was loud music, singing, screaming, and kissing (I know, soooooo gross!!) The mood was infectious, truly!
Once the excitement died down, we returned to the restaurant and hung out with our friends some more. Then we headed to a place where we could play pool. Have I told you how horrible I am at this game? I know, you would think someone who LOVES math would do well with a game that is all about angles. But…I can’t explain it….I really am terrible at it. No matter. I played anyways.
When we finally made it home, at 4:30 in the morning, we had sore throats and no voices. And we were starving!!!!!! So I made some eggs and tortillas and we ate them with our salsa brought from home. See? I told you that food would come in handy 😉


Life in BG and Travels abroad mark on 06 Jan 2007
Village People
Everyone here tells us that you can’t have the “true Bulgarian experience” unless you stay in a small village at least once. So, off we go. to a very small village called Tsavet for the weekend. It is a 6 hour bus ride there (ouch! I know, but there should be some beautiful scenery). We will stay at a Peace Corps volunteer’s place–I met him through another friend and we are all going together this weekend.
We will spend our time there experiencing “true Bulgaria”, whatever that means, then take a night train back to Sofia, ending up here on Monday morning at 7:15. So, we’ll be able to check two adventures off our list: 1. the village, and 2. the night train.
Maybe we’ll visit a YMCA (get it? like the band? hahahahaha)
Life in BG and Travels abroad mark on 09 Jan 2007
Zavet: Small Town Bulgaria
We went.
We saw.
We conquered.
And that was all in the first two hours we were there. The question is: What did we do the whole next day?
So, you get the idea. Zavet was, well, small. More than small. Tiny. Miniscule. Microscopic. And yet, we were there for one whole night and one whole day. Here’s how it went:
9:00pm: Arrive, drop off our bags, go to one of two restaurants in town and eat.
10:30pm: Return back to the flat. Watch a movie.
12:30am: Go to sleep. On a wood floor.
10:00am: Tour the town. This meant walking for a total of about 30 minutes down the two main roads, through mud, slush, sheep and horse poop, and who knows what else. Here are some of the sights:
(church) (Sludgy road)
(random goat out for a stroll)
(shepherd and his flock)
12:00 noon: Shop for food for breakfast/lunch. Because it was Sunday, our shopping options were limited. LIMITED. We went to the only 3 open stores and still could not find any bread. Now, I use the word “store” loosely here. If a place only sells, say, 12 items, is it still considered a store?
1:00pm: We ate breakfast/lunch. It was actually quite a god omelet that our friend made.
1:00-4:00pm: We busied ourselves playing Scrabble and reading books. Because, well, there was nothing to do outside. Or anywhere else for that matter.
4:00pm: We packed up our things and headed to the center of town (hahahaha, center of town, hahahaha) and called for a taxi to take us to Ispery, the main town nearby where the train comes through.
5:00pm: We walked around Isperih. Surely you want some history on this place. Click here. We saw some statues of the guy who “founded” Bulgaria.

Then we began the quest to find a place to eat. Which, of course, was almost nowhere, since it was Sunday, and apparently people don’t need to eat on Sundays.
6:00-8:00pm: We found a restaurant with no heat to eat in. They were obviously waiting for a larger party to come, but in the meantime, they let us eat there. They rolled out a heater….right past us and under the other table. The table that was not yet being used. They heated an empty table. WHILE WE FROZE RIGHT NEXT TO IT. Seriously. They did.
8:00-10:00pm: We moved to the only open café across the street, drank tea and coffee, and played yet more Scrabble. (Huge shout out to Mark’s mom who gave us the travel Scrabble game before we left. Without it, I think we actually might have died of boredom in Zavet! Oh, yeah, and I’ve beat Mark already like 5 times. He actually passed 2 TIMES hoping to find a place to use a 7-letter word he had. Clearly, his strategy did not pay off. Heh!!)
10:30pm: We caught the night train to Sofia. The night train. Another tale for another post…..
So, that was our village experience. It was pretty boring, but this is how a large segment of the Bulgarian population lives, so I really feel it was important to experience it for ourselves. They farm and live a simple existence in the villages. On holidays, they slaughter pigs and the whole neighborhood joins in. Other than that, they work on their farms or in their stores, and….I don’t know, play Scrabble with their spare time???


















